Volver a la página principal

Cómo elaborar referencias de documentos electrónicos

  • Las referencias de los documentos electrónicos siguen, en general, los mismos esquemas de los documentos impresos. No obstante, es necesario añadir algunos datos que nos indiquen el carácter digital de estos recursos de información y nos ayuden a localizarlos.
  • Según el estilo MLA, una referencia de un recurso de Internet debe tener, como mínimo, los siguientes datos: autor/es, título, nombre del sitio web, organización responsable y fecha en que ha sido consultado.
  • No es preciso que incluyas la URL (Uniform Resource Locator), es decir, la dirección en Internet del documento, salvo que la fuente sea de difícil localización. En este caso, debes colocarla entre paréntesis angulares y después de la fecha de acceso. Si necesitas dividirla debes hacerlo siempre después de las barras (dobles o sencillas).

Sitios web

  • Debes elaborar las referencias de los sitios web de acuerdo con el siguiente esquema general:

Apellido/s, Nombre. Título de la información utilizada (en cursiva, si es una documentación independiente; entre comillas, si es una parte de la misma). Nombre del sitio web en cursiva (sólo se incluye si no coincide con el título de la información). Edición o versión utilizada (si es el caso). Editorial o patrocinador (si no hay datos, "N.p.", es decir, "No publisher"), fecha de publicación (día, mes en mayúscula y abreviado, y año; si no hay datos, "n.d.", esto es, "no date"). Medio de publicación (Web). Fecha de acceso (día, mes en mayúscula y abreviado, y año).

Ejemplos:

Eaves, Morris, Robert Essick, and Joseph Viscomi, eds. The William Blake Archive. Lib. of Cong., 28 Sept. 2007. Web. 20 Nov. 2007.

Green, Joshua. "The Rove Presidency." The Atlantic.com. Atlantic Monthly Group, Sept. 2007. Web. 15 May 2008.

Salda, Michael N., ed. The Cinderella Project. Vers. 1.2. U of Southern Mississippi, Oct. 2005. Web. 15 May 2008.

Monografías o libros electrónicos

  • Has de elaborar las referencias de monografías o libros electrónicos de acuerdo con el siguiente esquema general (puedes construir la cita aportando datos de la versión impresa, si ésta existe y la información está disponible):

Apellido/s, Nombre. Título del libro en cursiva. Edición (si es el caso). Lugar de publicación (sólo si existe versión impresa): Editorial (si no hay datos, "N.p."), fecha de publicación (día, mes en mayúscula y abreviado, y año, si sólo hay datos en Internet; año, si existe versión impresa; si no hay datos, "n.d"). Nombre de la base de datos o del sitio web, en cursiva (sólo si existe versión impresa). Medio de publicación consultado. Fecha de acceso (día, mes en mayúscula y abreviado, y año).

Ejemplos:

García Landa, José Ángel, comp. A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology. 13th ed. U de Zaragoza, 2008. Web. 15 May 2008.

Cascardi, Anthony J. Ideologies of History in the Spanish Golden Age. University Park: Pennsylvania State UP, 1997. Penn State Romance Studies. Web. 12 Mar. 2007.

Child, L. Maria, ed. The Freedmen's Book. Boston, 1866. Google Book Search. Web. 15 May 2008.

Capítulos de monografías, entradas de obras de referencia y contribuciones a congresos

  • Debes elaborar las referencias de estos documentos electrónicos de acuerdo con el siguiente esquema general:

Apellido/s, Nombre. "Título del capítulo." Título del libro en cursiva. Ed./Comp./etc. Nombre Apellido/s (si es el caso). Lugar de publicación (sólo si existe versión impresa): Editorial (si no hay datos, "N.p."), fecha de publicación (día, mes en mayúscula y abreviado, y año, si sólo hay datos en Internet; año, si existe versión impresa; si no hay datos, "n.d."). Página/s (si no hay datos, "N. pag.", es decir, "No pagination"). Nombre de la base de datos o del sitio web, en cursiva (sólo si existe versión impresa). Medio de publicación consultado. Fecha de acceso (día, mes en mayúscula y abreviado, y año).

  • En el caso de entradas de obras de referencia o consulta electrónicas, debes seguir el esquema anterior, pero sin incluir la/s página/s (únicamente debes incluirlas si las entradas no están ordenadas alfabéticamente). También has de añadir el número de volumen, si es el caso, antes del lugar de publicación.
  • En cuanto a las contribuciones a congresos, jornadas, simposios, etc., debes seguir el esquema general, pero haciendo constar en el área del título del evento "Actas del.../Proceedings of the...".

Ejemplos:

Whittier, John G. "A Prayer." The Freedmen's Book. Ed. L. Maria Child. Boston, 1866. 178. Google Book Search. Web. 15 May 2008.

"de Kooning, Willem." Encyclopaedia Britannica Online. Encyclopaedia Britannica, 2008. Web. 15 May 2008.

Bierce, Ambrose. "Academy." The Devil's Dictionary. The Collected Works of Ambrose Bierce. Vol. 7. New York: Neale, 1911. The Ambrose Bierce Project. Web. 15 May 2008.

Roldán García, Elena. "Cambio social y efectos sobre el sistema de servicios sociales." Actas de las Primeras Jornadas Nacionales sobre Planificación en Servicios Sociales. Logroño: Consejería de Servicios Sociales, 2007. 17-38. La Rioja.org: El Gobierno de la Rioja en Internet. Web. 28 Jan. 2012.

Tesis doctorales y trabajos de fin de estudios

  • Debes elaborar las referencias de estos documentos electrónicos de acuerdo con el siguiente esquema general:

Apellido/s, Nombre. "Título de la tesis o del trabajo." Diss. Universidad que otorga el título, año. Nombre de la base de datos o del sitio web, en cursiva. Medio de publicación consultado. Fecha de acceso (día, mes en mayúscula y abreviado, y año).

Ejemplos:

Bown, Jennifer M. "Going Solo: The Experience of Learning Russian in a Non-traditional Environment." Diss. Ohio State U, 2004. OhioLINK. Web. 15 May 2008.

Requena Sáez, María del Corpus. "Rafael Altamira, crítico literario." Diss. U de Alicante, 2002. RUA. Web. 19 Nov. 2010.

  • Si el documento ha sido publicado por una editorial, has de elaborar la referencia como la de una monografía electrónica y añadir "Diss. Universidad que otorga el título, año." antes del lugar de publicación.

Artículos de revistas electrónicas

  • Has de elaborar las referencias de los artículos de revistas electrónicas de acuerdo con el siguiente esquema general:

Apellido/s, Nombre. "Título del artículo." Título de la revista en cursiva Número de volumen.Número de ejemplar/fascículo (año): página/s (si no hay datos, "n. pag."). Nombre de la base de datos en cursiva (si es el caso). Medio de publicación consultado. Fecha de acceso (día, mes en mayúscula y abreviado, y año).

  • Si la revista no está estructurada en volúmenes, deja un espacio después del título de la revista y, a continuación, introduce el número de ejemplar/fascículo.

Ejemplos:

Nater, Miguel. "El beso de la Esfinge: La poética de lo sublime en La amada inmóvil de Amado Nervo y en los Nocturnos de José Asunción Silva." Romanitas 1.1 (2006): n. pag. Web. 5 June 2008.

Schwarz, Patricia. "La maternidad tomada. Ginecólogos, obstetras y mujeres en interacción. Discursos y prácticas en la clase media." Argumentos. Revista de crítica social 11 (2006): 111-35. Web. 18 Jan. 2012.

France, Anatole. "Pour la Paix, pour la Liberté." New Age 5 Sept. 1907: 297-98. The Modernist Journals Project. Web. 5 June 2008.

Tolson, Nancy. "Making Books Available: The Role of Early Libraries, Librarians, and Booksellers in the Promotion of African American Children's Literature." African American Review 32.1 (1998): 9-16. JSTOR. Web. 5 June 2008.